SUMMER 2017
Announce in French and German.
EN FRANCAIS :
Pour un très beau téléfilm pour la chaine allemande SWR, écrit et réalisé par un réalisateur de cinéma d´auteur de qualité, je suis à la recherche de comédiens et non-comédiens d´ethnie noire africaine pour jouer des Sans-papiers pour un tournage qui aura lieu en septembre-octobre en Allemagne.
Les roles recherchés :
- Pour le 2e role principal : un garçon de 12 ans d´origine africaine (noire)
* il est mince mais pas maigre,
* de taille moyenne (maximum 155cm),
* avec des grands yeux,
* il doit avoir l´air d´un enfant et pas d´un adolescent,
* il sait idéalement faire bien, voir très bien, du patin à glace ou du rollerblade,
* il a un coté innocent, un peu craintif, mais il est aussi capable d´enthousiasme et d´émerveillement. C´est un “bon garçon”,
* il parle idéalement francais et un peu d´allemand (pas obligatoire),
* il a idéalement des experiences de comédien (films ou théâtre) mais ce n´est pas obligatoire
- Pour 2 roles secondaires (25-33) : la mère et la tante du petit garçon
* elles sont noires africaines également,
* elles ont entre 27 et 33 ans environ,
* elles peuvent être soeurs dans la vraie vie mais ce n´est pas obligatoire,
* si elles ont un fils qui correspond au garçon de 12 ans et / ou une soeur, elles peuvent candidater en tant que famille
- Pour une apparition : le grand-père de 70-80 ans
* il est noir
* il a les cheveux blancs
* il a un coté mystique et bienveillant (il apparait comme un fantome protecteur de son petit fils)
Envoyer rapidement à europeancastingstudio@gmail.com vos candidatures avec 2-4 photos (meme amateur), et CV et showreels pour les comédiens professionnels, et le lien sur le site de leur agence pour ceux qui sont représentés par un agent avec en objet selon le role pour lequel vous postulez : “SWR – le fils” / “SWR – la mère” / “SWR – la soeur” / “SWR – grand-père”
Ce sont des roles payés au tarif allemand. La production est interne à la chaine de télévision basée à Baden Baden en Allemagne.
AUF DEUTSCH :
CASTING DRINGEND: Für einen sehr schönen Fernsehfilm für den deutschen Sender SWR, Buch und Regie von einem Kino „d´auteur“ Regisseur, bin ich auf der Suche nach Schauspielern (professionnel/nicht pro) dunkelhäutiger (Subsahara) Afrikaner um Flüchtlinge zuspielen für ein Shooting, der im September-Oktober in Deutschland stattfinden soll.
Gesuchte Rollen :
- Für die zweite Hauptrolle : ein 12 Jähriges altes Junge afrikanischer Herkunft (dunkelhäutig)
* Es ist schlank, aber nicht dür,
* Mittlere Größe (maximal 155cm)
* Mit großen Augen,
* Es muss nach einem Kind aussehen und nicht nach einem Teenager,
* Im Idealfall kann er gut oder sehr gut Eislaufen oder Inline-Skating,
* Er hat eine unschuldige Seite, ein wenig besorgt, aber er ist auch Begeisterung und Entzückung fähig. Er ist ein „guter Junge“
* Im Idealfall spricht er Französisch und ein wenig Deutsch (nicht zwingend)
* Er hat ideal Schauspieler Experimente (Filme oder Theater), aber dies ist nicht zwingend
- Suche nach 2-Nebenrollen (25-33): Die Mutter und die Tante des Jungen (dunkelhäutig)
* Sie sind auch dunkelhäutig, aus Afrika (Subsahara)
* Sie sind zwischen 27 und 33 Jahre alt
* Sie sind im wirklichen Leben Schwestern, aber es ist nicht zwingend notwendig
* Wenn sie einen Sohn habe, der die Beschreibung von dem 12 Jährigen Junge entspricht und / oder eine Schwester, können sie als Familie gelten
- In einer kurze Erscheinung: der Großvater (zwischen 70und 80 Jahre alt)
* Dunkelhäutig, aus Afrika (Subsahara)
* Er hat weißes Haar
* Es hat eine Mystik und fürsorgliche Seite hat (er erscheint als Schutz Geist für seinem kleinen Sohn)
Senden Sie schnell Ihre Bewerbung an europeancastingstudio@gmail.com mit 2-4 Bilder (auch Amateur) Lebenslauf und Showreels für professionelle Schauspieler, und der Link zu der Website ihrer Agentur für diejenigen, die von einem Agenten vertreten sind. Bitte in der Email, Betreff mit folgende Struktur (je nachdem aufwas sie sich bewerben): “- der Sohn SWR” / “SWR – Mutter” / “SWR – Schwester” / “SWR – Großvater” die Rolle, die Sie sich bewerben
Sie werden nach deutschem Gehalt bezahlt. Die Produktion ist intern zu den Fernsehsender SWR mit Sitz in Baden-Baden in Deutschland.